Chiapas.- A la escritora Rosario Castellanos le importaban mucho los problemas y las miradas de los pueblos indígenas, pero muy poco de su obra es conocida por sus habitantes, en especial en su propia lengua.
De ahí la importancia del lanzamiento del fonograma El rescate del mundo (PuertoArbor Producciones), donde cuatro poetas indígenas y la cantante Susana Harp establecen un diálogo con la autora de Balún Canán, a partir de un poemario que da cuenta de los intereses y obsesiones de quien vivió gran parte de su infancia y adolescencia en Comitán, Chiapas.
De acuerdo con Aurora Oliva, coordinadora de la producción —al lado del investigador Fernando Híjar—, la idea surgió hace más de dos años, cuando se reencontraron con el poemario, escrito por Rosario Castellanos en 1952, cuando tenía 27 años de edad, en lo que es una especie de retrato de su niñez y adolescencia en Chiapas.
“Porque el poemario es poco conocido decidimos que sería un buen momento para que las nuevas generaciones y los hablantes de distintas lenguas indígenas se acerquen a la poesía de Rosario, que sigue siendo muy vigente.”
.JPG)
